Итак, дамы и господа...
Я все же это сделал! "По Ту Сторону Алиса", ver. 1.1, незначительно дополненная и исправленная, конечная. Убраны все замеченные опечатки, исправленны глюки и неточности, незначительно подправленно содержание. (Другое дело, что частица не с разными частями речи - мое больное место, поэтому где-то, скорее всего, такие ошибки сохранились, но мало. Сомнения вызывают меньше 10 позиций).
Качаем, читаем, комментируем. Если вдруг все же попадутся какие-нибудь опечатки - буду признаетелен за сообщение.
Документ в формате .doc (378,5 кб)
31.07.07-23.08.07
wankishta
По Ту Сторону Алиса/outinsidealice
Алисе Лоулесс посвящается…
Алиса сидит в углу.
По ее бледным щекам медленно катятся холодные слезинки, оставляя на высохшей коже ярко-красные швы. Ее руки связаны за спиной, некогда шикарные волосы спутались и поникли. Ее взгляд идет в никуда.
Рядом на корточках сидит доктор и что-то ей говорит. Слова слетают с его губ, но почему-то в них нет смысла. Рядом с ним лежит какая-то тетрадь, исписанная мелким шрифтом, но без картинок и без разговоров.
А что толку в тексте, если в нем нет ни картинок, ни разговоров?
А доктор все говорит и говорит…
Алиса тяжело дышит. Так много яркого света, и так мало свежего воздуха. И в этой смирительной рубашке так жарко.
И очень клонит в сон…
Вдруг за спиной у доктора появляется Белый Кроллик с красными глазами.
- Так, - сказал Кроллик и грустно покачал головой.
Алиса словно сквозь туман улыбается и подается вперед сквозь доктора. Но доктор здесь, он из плоти и крови, и, чтобы не упасть, берет девушку за плечи и отклоняет назад.
А Алиса плачет.
Она хочет вперед, к Кроллику.
- Так, - сказал Кроллик и грустно покачал головой.
И он уходит. Становится все меньше и меньше, пока не становится ростом с лабораторную крысу.
А Алиса кричит и плачет. Она рвется и кидается на доктора, которому еле-еле хватает сил, что удержать девушку. В комнату с мягкими стенами влетают санитары, но Алиса успевает вырваться и впиться зубами доктору в шею. Ее покусанные губы наливаются свежей кровью, парень кричит и падает на спину, зажимая руками кровоточащую рану. Санитары наваливаются на них и прижимают девушку к полу.
А Алиса кричит и плачет.
Она хочет вперед, к Кроллику.
Который уже открыл маленькую дверцу в стене из белоснежного войлока и исчез за ней.
Алиса кричит и бьется, но ей уже вкололи какую-то ядовито-прозрачную жидкость из стеклянного пузырька...
ДАЛЕЕ... (документ в формате .doc, 378,5 кб)
Я все же это сделал! "По Ту Сторону Алиса", ver. 1.1, незначительно дополненная и исправленная, конечная. Убраны все замеченные опечатки, исправленны глюки и неточности, незначительно подправленно содержание. (Другое дело, что частица не с разными частями речи - мое больное место, поэтому где-то, скорее всего, такие ошибки сохранились, но мало. Сомнения вызывают меньше 10 позиций).
Качаем, читаем, комментируем. Если вдруг все же попадутся какие-нибудь опечатки - буду признаетелен за сообщение.
Документ в формате .doc (378,5 кб)
31.07.07-23.08.07
wankishta
По Ту Сторону Алиса/outinsidealice
Алисе Лоулесс посвящается…
Алиса сидит в углу.
По ее бледным щекам медленно катятся холодные слезинки, оставляя на высохшей коже ярко-красные швы. Ее руки связаны за спиной, некогда шикарные волосы спутались и поникли. Ее взгляд идет в никуда.
Рядом на корточках сидит доктор и что-то ей говорит. Слова слетают с его губ, но почему-то в них нет смысла. Рядом с ним лежит какая-то тетрадь, исписанная мелким шрифтом, но без картинок и без разговоров.
А что толку в тексте, если в нем нет ни картинок, ни разговоров?
А доктор все говорит и говорит…
Алиса тяжело дышит. Так много яркого света, и так мало свежего воздуха. И в этой смирительной рубашке так жарко.
И очень клонит в сон…
Вдруг за спиной у доктора появляется Белый Кроллик с красными глазами.
- Так, - сказал Кроллик и грустно покачал головой.
Алиса словно сквозь туман улыбается и подается вперед сквозь доктора. Но доктор здесь, он из плоти и крови, и, чтобы не упасть, берет девушку за плечи и отклоняет назад.
А Алиса плачет.
Она хочет вперед, к Кроллику.
- Так, - сказал Кроллик и грустно покачал головой.
И он уходит. Становится все меньше и меньше, пока не становится ростом с лабораторную крысу.
А Алиса кричит и плачет. Она рвется и кидается на доктора, которому еле-еле хватает сил, что удержать девушку. В комнату с мягкими стенами влетают санитары, но Алиса успевает вырваться и впиться зубами доктору в шею. Ее покусанные губы наливаются свежей кровью, парень кричит и падает на спину, зажимая руками кровоточащую рану. Санитары наваливаются на них и прижимают девушку к полу.
А Алиса кричит и плачет.
Она хочет вперед, к Кроллику.
Который уже открыл маленькую дверцу в стене из белоснежного войлока и исчез за ней.
Алиса кричит и бьется, но ей уже вкололи какую-то ядовито-прозрачную жидкость из стеклянного пузырька...
ДАЛЕЕ... (документ в формате .doc, 378,5 кб)
- Ощущение:Алисе тошно
- Звук:Jefferson Airplane - White Rabbit


Comments
Но просмотрел все версии файлов, везде в данной сцене кулАчок...
Чем дальше, тем страньше.
А ошибки я не ищу - у меня просто характер такой мерзкий, жажду лингвистической гармонии. В тексте есть еще несколько несогласованных сочетаний "Зазеркальная Она" - оба слова по-разному просклонялись (то ли "зазеркальную она" вместо "ее", то ли как-то еще). Но мне показалось, что так и надо, учитывая общую атмосферу произведения.
Или отличимоЙ, или ОТ мясной каши.
На самом деле это третье произведение, которое я читаю.
Сначала я увидела "Часть меня" - просто страница открылась именно так. И, естественно, не оторвалась с первой до последней строки. Потом решила, что надо соблюсти хоть какую-то хронологию и начала листать вниз. Внизу глаза зацепились за "Веревку" и ее я тоже прочла "залпом". А потом я решила, что у Алисы и Рады история с чего-то начинается. Мне показалось, что это "что-то" систематизированно в Outinsidealice. Я ошиблась, но это произведение мне тоже очень понравилось.
Теперь я хочу понаглеть и попросить список (хронологический) произведений об Алисе и Раде. Просто все, что здесь написано, кажется очень знакомым. Как будто в каждом произведении есть кусочек, который я видела во сне, но забыла записать, а теперь прочла и вспомнила.
Большое спасибо, за эти рассказы. Мне этого нехватало.
Спасибо, прямо сейчас засмущаешь меня))) Хронология, собственно, вот - http://wankishta.narod.ru/lit/all.h
Но в целом, там все сложно))) По-моему, никого не хватило на то, чтобы попытаться в этом разобраться. Ну или те, кто попытался, настолько в шоке, что не признаются)))
З.Ы. в Outinsidealice, кстати, тоже есть кусочек всего этого, правда там он скорее всего затерялся под Кэрролом, Кобейном и Мэри...